“Goblin Market,” a melodrama — a spoken narration with musical accompaniment — is a superb example of Aaron Jay Kernis’ gift for almost recklessly profligate inventiveness. Christina Rossetti’s mysterious, very long 1859 poem “Goblin Market” is notable for its vividly…