Known for her mastery of the viola, Cynthia Phelps — the New York Philharmonic’s principal violist — appeared in concert at the University of Buffalo’s Slee Hall. Commenting on her program which included Bach, Schubert, Enescu and Schumann, The Buffalo…